Итак, я досмотрела Ikemen desu ne, японскую версию корейского A.N.JELL'a, и могу ответсвенно заявить что она понравилась мне куда больше. И, в частности, своей сравнительной компактностью. А так же: отсутствием излишних соплей, логичной стройностью сюжета и, как ни странно, саундтреком. И концовка куда как понятней.
Ну и конечно мне нравятся мальчики-зайчики Рен, Шу и Юки. ^__^
Не очень увлекаюсь j-pop'ом, и из всех джонносов хорошо знаю только КАТ-ТЯТ, но Тамамори Юту видела еще в 3 Гокусене. И по правде, блондином он смотрелся лучше... Вообще, мальчики молодцы, очень жизненно сыграли. Ничего не имею против C.N.Blue'шного лидера, но страданию Шу мне как-то ближе и понятнее были. Да и вообще, мальчик такой лапочка был... *.*
Конечно, обе версии, что корейская, что японская, имеют свои более сильные стороны, например, в корейской, не смотря на некоторую тягомотину, смешных моментов было больше, но лично мне как-то ближе японская. Просто как родная пошла... ^^
***
Еще я досмотрела Muscle Girl, японо-корейская дорама про женский армрестлинг хотя по мне так это женские бои без правил были... с Ли Хонки в главные роли. Скажу честно, если бы не он, вообще смотреть не стала бы. Но, в общем, все было не так уж ужасно, ибо главного злодея играл потрясающе симпатяшный япончик, а ОСТом была моя любимая Haruka.
***
И, самое главное, я НАКОНЕЦ-то досмотрела Дворец!!! Эх, если бы не принц, я бы ее так и не осилила....
Очень много непонятного то есть ОЧЕНЬ непонятного корейского, каких-то невнятных и нелогичных дворцрвых интриг, туча соплей в отношениях главных героев, ужасная тягомотина.....
Из плюсов: лапочка-принц, потрясающе красивые виды, обалдуй-друг принца, ухлестывающий за лучшей подругой принцессы, МИШКИ и бабуля-королева. И еще - классый шоу-спешл, который стоил всех затраченных на просмотр дорамы усилий.
***
Еще посмотрела Drop с Наримией Хироки и Мизушимой Хиро в главные роли. Нари просто прелесть, совершенно не подражаем, хотя его прическа еще долго будет сниться мне в кошмарных снах... Хиро-сан открылся мне с совершенно новой стороны, он был просто шикарен с блондинистым хаером и неадекватом на лице... *_*
Японские школьные банды тоже осветились с несколько необычной стороны. По крайней мере, для фаната Гокусена.
Вообще, дорама много потеряла в переводе. Может, особой смысловой нагрузки в том, что они болтали, и не было, но вот сама игра слов... Совершенно не передаваема!
И опять у японцов получилось поднять важные темы, смешать комедию и жизненную драму, добавить потрясный ОСТ и шикарную актерскую игру... Браво, гопода, браво!
Дорамки~
999tali999
| четверг, 01 мая 2014